1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:02,185 --> 00:00:04,602 (musique jazz) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:01:20,658 --> 00:01:23,741 (musique jazz entraînante) 5 00:03:14,141 --> 00:03:15,715 (applaudissements) 6 00:03:15,715 --> 00:03:18,715 (musique jazz entraînante) 7 00:06:06,065 --> 00:06:08,398 (applaudissements) 8 00:06:10,742 --> 00:06:12,438 - Et je suis arrivé à New York. 9 00:06:12,438 --> 00:06:13,850 - Oh, c'était ce matin, 10 00:06:13,850 --> 00:06:16,350 c'était chez la reine Elizabeth. 11 00:06:17,605 --> 00:06:19,987 - [Homme] Combien de chats as-tu maintenant ? 12 00:06:19,987 --> 00:06:21,457 - [Femme] Seulement 46 ans. 13 00:06:21,457 --> 00:06:22,977 - [Homme] 40, 46 ans ? 14 00:06:22,977 --> 00:06:24,457 - Oh, ils sont tombés, tu t'es débarrassé de tout ça ? 15 00:06:24,457 --> 00:06:25,707 - [Homme] 46 chat ? 16 00:06:26,808 --> 00:06:27,641 C'est tout ? 17 00:06:27,641 --> 00:06:29,172 - Il avait environ 60 ans ou quelque chose comme ça. 18 00:06:29,172 --> 00:06:32,624 - [Homme] Elle en avait 55 quand j'étais là-bas. 19 00:06:32,624 --> 00:06:37,047 - J'en avais plus de 106, mais je Je ne pouvais pas compter jusqu'à 106. 20 00:06:38,113 --> 00:06:40,018 (rires) 21 00:06:40,018 --> 00:06:42,009 (parler) 22 00:06:42,009 --> 00:06:43,875 - Catville, appelle-le. 23 00:06:43,875 --> 00:06:44,725 - [Femme] Chat quoi ? 24 00:06:44,725 --> 00:06:45,558 - Catville. 25 00:06:45,558 --> 00:06:47,725 (bavardage) 26 00:06:55,521 --> 00:06:56,466 Merci. 27 00:06:56,466 --> 00:06:59,466 (musique jazz entraînante) 28 00:07:14,672 --> 00:07:16,505 (acclamations) 29 00:07:16,505 --> 00:07:19,505 (musique jazz entraînante) 30 00:08:17,651 --> 00:08:20,533 (applaudissements) 31 00:08:20,533 --> 00:08:21,873 N'est-ce pas vrai ? 32 00:08:21,873 --> 00:08:26,873 La famille royale est venue à ton grand-père et 33 00:08:28,890 --> 00:08:30,210 pleurer le blues, tu sais ? 34 00:08:30,210 --> 00:08:33,050 Toute cette mendicité, et tu lui as posé le pain 35 00:08:33,050 --> 00:08:34,600 pour qu'il puisse battre Napoléon, non ? 36 00:08:34,600 --> 00:08:35,538 - C'est pas une salope. 37 00:08:35,538 --> 00:08:38,313 (parler) 38 00:08:38,313 --> 00:08:41,040 - Ils ont changé le monde. 39 00:08:41,040 --> 00:08:42,040 - Ce n'est la faute de personne ici. 40 00:08:42,040 --> 00:08:43,898 - [Homme] Ouais, mais ça c'était il y a plus d'un an. 41 00:08:43,898 --> 00:08:45,043 - Ce que tu veux dire? 42 00:08:45,043 --> 00:08:47,210 Je dis aux gens qui tu es. 43 00:08:48,732 --> 00:08:49,697 - [Homme] Les États-Unis. 44 00:08:49,697 --> 00:08:53,364 - Elle est milliardaire, entendu parler des Roskow ? 45 00:08:54,207 --> 00:08:56,590 - Mec] Nous parlons de toi et moi maintenant. 46 00:08:56,590 --> 00:08:59,457 - C'est pour ça que j'ai toujours eu de l'argent. 47 00:08:59,457 --> 00:09:02,050 Je ne suis plus jamais sans argent, 48 00:09:02,050 --> 00:09:03,000 c'est fini. 49 00:09:03,000 --> 00:09:05,173 - [Femme] J'achetais de la famille. 50 00:09:05,173 --> 00:09:07,459 - Oh ouais, nous sommes au courant. 51 00:09:07,459 --> 00:09:08,292 - [Femme] C'est la vérité. 52 00:09:08,292 --> 00:09:09,125 Tu fais? 53 00:09:09,125 --> 00:09:10,629 (rires) 54 00:09:10,629 --> 00:09:11,462 - Qu'est-ce que c'est ? 55 00:09:11,462 --> 00:09:12,826 A quoi ça ressemble ? 56 00:09:12,826 --> 00:09:13,956 - Pour moi, cela ressemble à un morceau de papier. 57 00:09:13,956 --> 00:09:16,157 Un morceau de papier. 58 00:09:16,157 --> 00:09:18,546 - [Femme] L'argent, c'est du papier. 59 00:09:18,546 --> 00:09:20,845 (parler) 60 00:09:20,845 --> 00:09:21,678 - C'est juste un morceau de papier, mec. 61 00:09:21,678 --> 00:09:22,573 C'est un morceau de papier. 62 00:09:24,659 --> 00:09:26,741 Tu dois l'avoir en or, tu dois l'avoir en or 63 00:09:26,741 --> 00:09:28,063 ou des bijoux ou une merde. 64 00:09:29,160 --> 00:09:31,680 - Écoute, je préférerais avoir ça, c'est plus substantiel 65 00:09:31,680 --> 00:09:33,200 c'est plus universel et ainsi de suite. 66 00:09:33,200 --> 00:09:36,060 - Je préférerais, et tu sais quoi ? 67 00:09:36,060 --> 00:09:39,374 Tu devrais plutôt avoir ça, c'est ce que tu n'as pas ? 68 00:09:39,374 --> 00:09:40,568 - Ce cerveau. 69 00:09:40,568 --> 00:09:42,597 - C'est cher tu peux dis comment c'est fait, 70 00:09:42,597 --> 00:09:44,992 ils l'ont fait dans une ville de l'Est. 71 00:09:44,992 --> 00:09:47,710 - [Homme] Donne-moi ton cerveau et je pourrai le faire 72 00:09:47,710 --> 00:09:49,277 tout l'argent que je veux gagner. 73 00:09:49,277 --> 00:09:51,830 - Dis la vérité, tu fais la queue 50 personnes, 50 personnes. 74 00:09:53,774 --> 00:09:55,693 - Tu entends cette chanson ? 75 00:09:55,693 --> 00:09:59,258 Je n'ai pas envie de ne rien faire parce que vous vous plaignez tous. 76 00:09:59,258 --> 00:10:00,576 Je ne m'inquiète pour rien. 77 00:10:00,576 --> 00:10:01,525 - [Homme] Ils prendront ça 1 000 $ avant qu'ils ne le fassent 78 00:10:01,525 --> 00:10:03,296 prends cette bague à 1 000 $. 79 00:10:03,296 --> 00:10:04,770 - Je ne sais pas si je peux jouer du piano directement. 80 00:10:04,770 --> 00:10:07,360 - [Homme] En fait, je je pense qu'ils prendront un billet de 20 $ 81 00:10:07,360 --> 00:10:10,100 Je peux t'emmener dans une zone où ils prendront un billet de 20 $ 82 00:10:10,100 --> 00:10:12,661 avant de prendre cette bague ou 1 000 $. 83 00:10:12,661 --> 00:10:15,446 Parce qu'ils pensent que les 1 000 $ et la bague est un truc. 84 00:10:15,446 --> 00:10:17,696 (rires) 85 00:10:19,626 --> 00:10:21,490 - [Femme] Même eux sauront que c'est un piège. 86 00:10:21,490 --> 00:10:24,185 - C'est une opale noire, c'est ma pierre de naissance, 87 00:10:24,185 --> 00:10:27,800 c'est une opale noire, et cette pierre si tu peux la trouver 88 00:10:27,800 --> 00:10:29,130 c'est une pierre rare, c'est le premier que j'ai vu, 89 00:10:29,130 --> 00:10:30,400 ça coûte environ un grand 90 00:10:30,400 --> 00:10:33,100 ou c'est ce qu'on m'a dit, à au moins, ça coûte mille dollars. 91 00:10:33,100 --> 00:10:34,550 - [Homme] Le retour à la maison, n'est-ce pas ? 92 00:10:36,460 --> 00:10:38,660 - J'en ai mis différents diamants sur le côté. 93 00:10:43,980 --> 00:10:47,614 Et je devais le faire faire plus petit, c'était trop grand. 94 00:10:47,614 --> 00:10:49,490 je l'aurais au doigt ça s'en sortirait 95 00:10:49,490 --> 00:10:50,390 pendant que je joue. 96 00:10:51,625 --> 00:10:54,605 - [Femme] Eh bien, tu es minuscule doigts et petits petons. 97 00:10:54,605 --> 00:10:57,605 (musique jazz entraînante) 98 00:13:03,314 --> 00:13:06,212 Hé, j'ai un cadeau pour toi. 99 00:13:06,212 --> 00:13:07,739 - [Monk] Un million de dollars ? 100 00:13:07,739 --> 00:13:09,072 - Non, pas tout à fait, 101 00:13:11,168 --> 00:13:12,085 ici, ici. 102 00:13:13,246 --> 00:13:14,079 C'est un 103 00:13:15,468 --> 00:13:16,951 marqueur, vous savez. 104 00:13:16,951 --> 00:13:18,213 - Pour signer des autographes. 105 00:13:18,213 --> 00:13:19,863 - Non, c'est un. 106 00:13:19,863 --> 00:13:23,022 - Je ne porte jamais de stylo sur moi parce que. 107 00:13:23,022 --> 00:13:24,200 - [Femme] Pour ton carnet d'autographes. 108 00:13:24,200 --> 00:13:26,149 - Ouais mais tu vois, je ne le fais pas j'aime porter un stylo sur moi, 109 00:13:26,149 --> 00:13:29,176 quelqu'un veut que je signe des autographes, 110 00:13:29,176 --> 00:13:30,453 Je leur dis que je n'ai pas de stylo. 111 00:13:30,453 --> 00:13:32,370 - [Femme] Mais celui-là. 112 00:13:39,797 --> 00:13:41,853 - Est-ce que c'est réel ? 113 00:13:41,853 --> 00:13:43,260 C'est de l'argent ? 114 00:13:43,260 --> 00:13:45,541 - C'est de l'argent mais un marqueur argenté. 115 00:13:45,541 --> 00:13:47,803 C'est comme un marqueur magique. 116 00:13:49,320 --> 00:13:50,403 Eh bien, ce n'est pas grand-chose. 117 00:13:52,280 --> 00:13:54,630 (rires) 118 00:13:54,630 --> 00:13:56,863 Vous voyez, vous voyez l'écriture ? 119 00:13:58,683 --> 00:14:00,070 - Ferme ma bouche. 120 00:14:00,070 --> 00:14:02,720 - [Femme] Il y a un vrai morceau de papier. 121 00:14:02,720 --> 00:14:04,270 - [Monk] Un bon morceau de papier ? 122 00:14:06,940 --> 00:14:09,170 Je vais donc le faire avec étiquette. 123 00:14:16,063 --> 00:14:18,230 - [Femme] C'est un joli stylo. 124 00:14:20,920 --> 00:14:21,930 - Pouvez-vous lire ça, pouvez-vous lire ça, 125 00:14:21,930 --> 00:14:23,430 tu peux lire ça ? 126 00:14:24,447 --> 00:14:26,470 - Un beau message. 127 00:14:26,470 --> 00:14:28,107 - Peut-être que tu peux trouver quelqu'un pour déchiffrer ça pour toi 128 00:14:28,107 --> 00:14:30,774 et je te dis ce que ça signifie, hein ? 129 00:14:33,151 --> 00:14:34,401 Je vais te toucher. 130 00:14:37,260 --> 00:14:40,270 Vous allez flipper, je veux dire flipper pour de vrai. 131 00:14:41,267 --> 00:14:43,029 (rires) 132 00:14:43,029 --> 00:14:46,029 (musique jazz entraînante) 133 00:17:08,623 --> 00:17:10,873 (applaudissements) 134 00:17:13,286 --> 00:17:14,984 - [Femme] Où allons-nous ? 135 00:17:14,984 --> 00:17:15,817 - N'importe où. 136 00:17:15,817 --> 00:17:17,317 - [Femme] Très bien. 137 00:17:18,177 --> 00:17:20,760 (musique entraînante) 138 00:17:23,192 --> 00:17:26,122 - Je fais ça dans la rue. 139 00:17:26,122 --> 00:17:28,372 (rires) 140 00:17:34,847 --> 00:17:37,550 Ils ont dit de lui mettre une camisole de force. 141 00:17:37,550 --> 00:17:40,074 (rires) 142 00:17:40,074 --> 00:17:42,241 (bavardage) 143 00:17:47,426 --> 00:17:50,426 Oh ce Thelonious Monk, il est fou. 144 00:17:53,078 --> 00:17:53,911 Merci. 145 00:18:00,914 --> 00:18:03,414 Oh Max Gordon, le propriétaire du club. 146 00:18:04,415 --> 00:18:05,799 Hourra pour le propriétaire du club. 147 00:18:05,799 --> 00:18:06,913 Ra! Ra! Ra! 148 00:18:06,913 --> 00:18:09,291 (rires) 149 00:18:09,291 --> 00:18:11,458 (bavardage) 150 00:18:17,008 --> 00:18:17,841 - [Homme] Bonjour les gars. 151 00:18:17,841 --> 00:18:18,764 - Salut. 152 00:18:18,764 --> 00:18:21,573 - [Homme] Comment vas-tu aujourd'hui ? 153 00:18:21,573 --> 00:18:23,906 (salutations) 154 00:18:25,830 --> 00:18:27,212 - [Homme] Hé ! 155 00:18:27,212 --> 00:18:28,379 - Comment vas-tu? 156 00:18:32,716 --> 00:18:34,651 - Que se passe-t-il ? 157 00:18:34,651 --> 00:18:36,818 Quoi de neuf, c'est un nouveau chapeau ? 158 00:18:38,340 --> 00:18:40,390 - Oh ouais, ça m'a été donné en Pologne. 159 00:18:41,330 --> 00:18:42,163 - La Pologne ? 160 00:18:44,800 --> 00:18:48,490 Hé Larry, Charlie Rouse ici ? 161 00:18:48,490 --> 00:18:50,403 Tout le monde est là, où est Big Ben ? 162 00:18:54,415 --> 00:18:57,057 Vous êtes arrivés à l'heure, tout le monde est là. 163 00:18:57,057 --> 00:18:59,015 seulement une demi-heure de retard. 164 00:18:59,015 --> 00:19:01,103 - [Charles] Attends, c'était cher. 165 00:19:01,103 --> 00:19:02,580 (rires) 166 00:19:02,580 --> 00:19:03,413 - Salut Charles. 167 00:19:03,413 --> 00:19:05,509 - Bonjour T, comment vas-tu ? 168 00:19:05,509 --> 00:19:07,023 - [T] Je vais bien. 169 00:19:07,023 --> 00:19:08,407 - [Charles] Tu as l'air plus gros. 170 00:19:08,407 --> 00:19:09,799 - Tio, comment vas-tu mon frère ? 171 00:19:09,799 --> 00:19:11,049 Rejoue ça Tio, Tio. 172 00:19:13,201 --> 00:19:14,752 - Mon frère, ouais. 173 00:19:14,752 --> 00:19:17,703 - Vous étiez censé être à l'heure, mec. 174 00:19:17,703 --> 00:19:20,088 - Allez mec, laisse-moi voir les lunettes. 175 00:19:20,088 --> 00:19:21,731 Oh, tu m'excites. 176 00:19:21,731 --> 00:19:22,645 (rires) 177 00:19:22,645 --> 00:19:23,478 Ah. 178 00:19:23,478 --> 00:19:24,311 (rires) 179 00:19:24,311 --> 00:19:25,144 Salut Franck. 180 00:19:27,514 --> 00:19:28,715 - [Frank] J'aime ça, j'aime ça. 181 00:19:28,715 --> 00:19:29,548 - [Tio] Les lunettes. 182 00:19:29,548 --> 00:19:30,381 - [Frank] Avec les lunettes aussi. 183 00:19:30,381 --> 00:19:33,069 - Où puis-je en trouver une autre paire comme celle-là ? 184 00:19:33,069 --> 00:19:35,387 Je veux en avoir une paire. 185 00:19:35,387 --> 00:19:36,901 - Ils ne correspondent pas. 186 00:19:36,901 --> 00:19:41,601 - [Homme] Il y a quelque chose dedans ? 187 00:19:41,601 --> 00:19:44,107 - C'est invisible, j'ai lunettes invisibles. 188 00:19:44,107 --> 00:19:45,238 - [Frank] Tu portes des lunettes invisibles. 189 00:19:45,238 --> 00:19:46,488 - C'est exact. 190 00:19:51,176 --> 00:19:52,810 - Qu'est ce que c'est? 191 00:19:52,810 --> 00:19:54,660 Oh, ce ne sont que des petits croquis, non ? 192 00:19:54,660 --> 00:19:57,323 - Écrivez quelque chose, quatre barres ou quelque chose comme ça, 193 00:19:57,323 --> 00:19:59,850 descendez quatre mesures, vous pourriez le faire. 194 00:19:59,850 --> 00:20:01,250 - [Tio] Tu peux jouer. 195 00:20:01,250 --> 00:20:02,083 - Ouais. 196 00:20:06,450 --> 00:20:07,283 Ça ressemble à ça. 197 00:20:10,090 --> 00:20:11,423 C'est tout ce que c'est. 198 00:20:11,423 --> 00:20:14,313 - Nous allions faire ça l'année dernière, je n'ai jamais fait ça. 199 00:20:15,979 --> 00:20:17,580 Pourquoi ne faisons-nous pas ça ? 200 00:20:17,580 --> 00:20:18,933 Un Noël plus joyeux ? 201 00:20:19,947 --> 00:20:22,100 - Très bien, je pourrais faire ça. 202 00:20:22,100 --> 00:20:25,190 Pose ça, 203 00:20:25,190 --> 00:20:27,427 besoin d'écrire Joyeux Noël. 204 00:20:27,427 --> 00:20:29,703 Parce que ça fait vraiment un son de Noël, 205 00:20:32,473 --> 00:20:36,340 fais toutes sortes de façons de le chanter, tu sais ? 206 00:20:36,340 --> 00:20:40,400 - Je ne t'ai pas vu depuis quatre mois, depuis le Vanguard. 207 00:20:40,400 --> 00:20:44,080 - Ouais, c'est vrai, le temps passe vite. 208 00:20:44,080 --> 00:20:46,573 - Je vieillis, tu rajeunis. 209 00:20:48,331 --> 00:20:50,369 - C'est gentil de ta part de dire ça aussi. 210 00:20:50,369 --> 00:20:55,369 Je l'entends maintenant, avant même que tu le dises. 211 00:20:56,944 --> 00:20:59,837 - Faisons un formulaire libre les choses aujourd'hui, c'est une idée ? 212 00:20:59,837 --> 00:21:00,670 - Forme libre ? 213 00:21:00,670 --> 00:21:01,503 - Ouais. 214 00:21:03,770 --> 00:21:06,020 - Tu veux dire comme Dixie Land ? 215 00:21:07,110 --> 00:21:08,233 - [Tio] Non, non, non. 216 00:21:08,233 --> 00:21:09,483 Différentes clés. 217 00:21:10,350 --> 00:21:12,350 (piano) 218 00:21:15,036 --> 00:21:17,524 (parler) 219 00:21:17,524 --> 00:21:18,403 - Empêchez les gens d'entendre ça, 220 00:21:18,403 --> 00:21:19,570 pensant que, 221 00:21:22,050 --> 00:21:24,280 Je veux que ce soit facile comme possible pour que les gens puissent le creuser. 222 00:21:24,280 --> 00:21:26,763 Et puis cette merde sera bonne. 223 00:21:28,450 --> 00:21:30,050 Ma chanson est comme ça, c'est facile, 224 00:21:31,270 --> 00:21:34,190 mélodie, et le temps et merde déjà, tu viens juste 225 00:21:34,190 --> 00:21:37,980 il faut le battre, la majorité des solos, 226 00:21:37,980 --> 00:21:40,366 mettre des titres et des sons et tout aussi. 227 00:21:40,366 --> 00:21:41,983 (notes de piano) 228 00:21:41,983 --> 00:21:44,983 (jeu du saxophone) 229 00:21:53,835 --> 00:21:56,002 - [Homme] Très bien, reste là. 230 00:22:02,616 --> 00:22:04,383 - Qu'est-ce qu'on fait, est-ce qu'on va jouer maintenant ? 231 00:22:06,030 --> 00:22:09,363 Vous prenez la première fois que vous y jouez. 232 00:22:16,318 --> 00:22:19,318 Et puis la basse et la batterie continuent. 233 00:22:23,430 --> 00:22:28,097 La batterie après la basse et puis reviens à l'intérieur, d'accord ? 234 00:22:29,378 --> 00:22:30,225 - [Homme] À l'intérieur ? 235 00:22:30,225 --> 00:22:32,725 (notes de piano) 236 00:22:49,778 --> 00:22:52,301 - C'est comme ça qu'on fait. 237 00:22:52,301 --> 00:22:53,137 - [Homme] Hein ? 238 00:22:53,137 --> 00:22:55,804 (jouer du piano) 239 00:23:10,917 --> 00:23:13,750 (musique jazz lente) 240 00:25:20,293 --> 00:25:25,293 - [Tio] Monk, faisons-le vraiment un maintenant, nous avons tous fini, 241 00:25:25,460 --> 00:25:26,293 faisons-en un. 242 00:25:27,297 --> 00:25:28,430 - On était juste en train de parcourir le morceau, 243 00:25:28,430 --> 00:25:29,523 pourquoi tu nous arrête ? 244 00:25:31,240 --> 00:25:32,481 Merde. 245 00:25:32,481 --> 00:25:33,663 Un arrêt inutile. 246 00:25:37,119 --> 00:25:39,775 Où en étions-nous chez l'homme ? 247 00:25:39,775 --> 00:25:43,633 Où en étions-nous avant ont été si brutalement interrompus ? 248 00:25:43,633 --> 00:25:46,380 - Juste après une partie de basse. 249 00:25:46,380 --> 00:25:48,547 (parler) 250 00:25:54,177 --> 00:25:56,295 - Un ou deux, comme tu le sens. 251 00:25:56,295 --> 00:25:59,295 (jeu de basse douce) 252 00:26:11,027 --> 00:26:14,027 (musique jazz entraînante) 253 00:26:32,962 --> 00:26:34,375 - Voyez si c'est le cas. 254 00:26:34,375 --> 00:26:36,821 - Je vais y jouer cependant nous le ressentons cette fois. 255 00:26:36,821 --> 00:26:38,516 - [Tio] D'accord, d'accord, d'accord. 256 00:26:38,516 --> 00:26:41,516 (musique jazz entraînante) 257 00:27:52,977 --> 00:27:56,227 - Ecoutons ça, on en a fini avec ça. 258 00:27:57,560 --> 00:27:58,393 - [Homme] Tu es prêt à entendre ce Monk ? 259 00:27:58,393 --> 00:27:59,370 - Oui s'il vous plait. 260 00:27:59,370 --> 00:28:01,341 - [Homme] Entrez. 261 00:28:01,341 --> 00:28:03,508 (parler) 262 00:28:04,852 --> 00:28:06,519 Nous allons y jouer. 263 00:28:13,470 --> 00:28:15,186 - [Moine] Une corde. 264 00:28:15,186 --> 00:28:16,019 - Une corde cassée ? 265 00:28:16,019 --> 00:28:19,297 Oh mec, non, ce n'est pas le même. 266 00:28:20,840 --> 00:28:23,560 - [Tio] Hé, je préfère l'autre. 267 00:28:23,560 --> 00:28:25,369 - [Monk] C'est ce que j'ai dit. 268 00:28:25,369 --> 00:28:27,085 - Je pense que l'autre a un peu plus d'esprit. 269 00:28:27,085 --> 00:28:29,418 - Le premier est le meilleur. 270 00:28:31,297 --> 00:28:33,993 On dirait que c'est le premier on est toujours le meilleur. 271 00:28:33,993 --> 00:28:34,993 - J'ai fait une gaffe. 272 00:28:36,655 --> 00:28:39,655 (musique jazz entraînante) 273 00:29:09,389 --> 00:29:10,718 - C'est le premier, n'est-ce pas ? 274 00:29:10,718 --> 00:29:13,300 - [Homme] Non, c'est ça deuxièmement, le dernier. 275 00:29:13,300 --> 00:29:14,295 Une partie de cela allait bien. 276 00:29:14,295 --> 00:29:16,173 - [Moine] Le premier. 277 00:29:16,173 --> 00:29:17,273 - [Tio] Faisons Bobo. 278 00:29:28,203 --> 00:29:30,370 (bourdonnement) 279 00:29:32,801 --> 00:29:33,634 Où vas-tu Monk ? 280 00:29:33,634 --> 00:29:34,874 - Va chercher de l'eau ici. 281 00:29:34,874 --> 00:29:37,541 - [Tio] Prends de l'eau, d'accord. 282 00:29:42,841 --> 00:29:45,781 - Ça a l'air bien, non ? 283 00:29:45,781 --> 00:29:46,866 La chanson vous convient ? 284 00:29:46,866 --> 00:29:47,949 - [Homme] Ouais. 285 00:29:57,000 --> 00:29:58,190 - [Homme] D'où viens-tu à l'origine ? 286 00:29:58,190 --> 00:30:00,910 - Je suis né à Rocky Mount, Caroline du Nord. 287 00:30:00,910 --> 00:30:02,251 - [Homme] Sud. 288 00:30:02,251 --> 00:30:04,433 - Et puis ma mère m'a amené à New York 289 00:30:04,433 --> 00:30:05,766 quand j'avais quatre ans, 290 00:30:06,835 --> 00:30:08,099 tu creuses ? 291 00:30:08,099 --> 00:30:11,929 Alors j'ai pensé qu'elle voulait que je le fasse être là et je suis resté là. 292 00:30:11,929 --> 00:30:14,929 (musique jazz entraînante) 293 00:30:57,068 --> 00:31:00,068 (jeu du saxophone) 294 00:31:14,971 --> 00:31:17,005 (musique jazz entraînante) 295 00:31:17,005 --> 00:31:19,305 (applaudissements) 296 00:31:19,305 --> 00:31:22,305 (musique jazz entraînante) 297 00:33:42,456 --> 00:33:44,539 (acclamations) 298 00:33:53,086 --> 00:33:56,086 (musique jazz entraînante) 299 00:34:57,584 --> 00:34:59,701 (applaudissements) 300 00:34:59,701 --> 00:35:01,572 - Thélonious ! 301 00:35:01,572 --> 00:35:02,905 Moine Thelonious. 302 00:35:04,150 --> 00:35:07,069 Charlie Rouse, Larry Gales, Ben Riley. 303 00:35:07,069 --> 00:35:09,319 (applaudissements) 304 00:35:14,000 --> 00:35:14,833 Moine Thelonious, 305 00:35:16,260 --> 00:35:18,000 bien mesdames et messieurs ça a été une longue soirée, 306 00:35:18,000 --> 00:35:20,843 tu as écouté du jazz maintenant depuis quatre heures et demie. 307 00:35:23,650 --> 00:35:26,344 Eh bien, la suite arrive demain nuit, alors merci d'avoir été 308 00:35:26,344 --> 00:35:27,357 un public formidable, on verra bien 309 00:35:27,357 --> 00:35:30,190 à tous demain soir, bonne nuit. 310 00:35:34,713 --> 00:35:36,880 (bavardage) 311 00:35:40,928 --> 00:35:42,175 - Salut Thelonious. 312 00:35:42,175 --> 00:35:44,342 (parler) 313 00:36:16,882 --> 00:36:19,752 - Thelonious, c'est bon de à bientôt mec, comment vas-tu ? 314 00:36:19,752 --> 00:36:21,414 - Bon homme, bien. 315 00:36:21,414 --> 00:36:24,465 - Ravi de voir enfin toi, j'allais juste 316 00:36:24,465 --> 00:36:26,016 de l'autre côté de la rue jusqu'à mon magasin. 317 00:36:26,016 --> 00:36:28,116 - Cette boutique par ici. 318 00:36:28,116 --> 00:36:32,751 - Dans ce bâtiment, je j'allais juste là-bas. 319 00:36:32,751 --> 00:36:33,871 Comment ça va avec toi ? 320 00:36:33,871 --> 00:36:35,258 - Bien. 321 00:36:35,258 --> 00:36:37,637 - J'en ai appelé quelques-uns les moments où vous êtes habituellement dehors. 322 00:36:37,637 --> 00:36:41,033 - Eh bien, nous avons fini de bouger de là-haut, par ici. 323 00:36:41,992 --> 00:36:43,229 - [Homme aux cheveux bruns] Où, de l'autre côté ? 324 00:36:43,229 --> 00:36:44,479 - Ouais, au 165. 325 00:36:45,826 --> 00:36:47,610 - Vous voulez avoir la vue sur la rivière ? 326 00:36:47,610 --> 00:36:48,443 - [Moine] Ouais. 327 00:36:48,443 --> 00:36:50,045 - Tu voulais la vue sur la rivière, n'est-ce pas, 328 00:36:50,045 --> 00:36:52,803 très sympa, je devrai venir visiter. 329 00:36:52,803 --> 00:36:53,909 Suis-je le bienvenu pour monter ? 330 00:36:53,909 --> 00:36:56,167 - Ouais, tu le sais, tu te moques de moi ? 331 00:36:56,167 --> 00:36:59,720 - Nous avons déménagé ici Avenue Westend et 103e. 332 00:36:59,720 --> 00:37:00,553 - Oh ouais. 333 00:37:00,553 --> 00:37:03,463 - J'ai pris un gros six et demi chambre là-bas avec vue sur la rivière. 334 00:37:03,463 --> 00:37:07,399 Vue partielle sur la rivière, jolie sympa, j'ai l'impression de réussir 335 00:37:07,399 --> 00:37:10,693 pour trouver un logement à la campagne, tout ira bien. 336 00:37:12,430 --> 00:37:13,989 J'aimerais me retrouver bientôt avec vous. 337 00:37:13,989 --> 00:37:14,822 Bien. 338 00:37:17,432 --> 00:37:19,653 Je descendrai, n'est-ce pas tu joues au Mandalay ? 339 00:37:19,653 --> 00:37:20,879 - [Monk] Non, pas maintenant. 340 00:37:20,879 --> 00:37:23,206 - [Homme aux cheveux bruns] Où est-ce que tu vas jouer ? 341 00:37:23,206 --> 00:37:24,039 - Je ne sais pas. 342 00:37:24,039 --> 00:37:26,954 Je veux dire, très bientôt au fin du mois je serai occupé, 343 00:37:26,954 --> 00:37:29,553 J'irai partout, mais tu sais, je ne sais pas 344 00:37:29,553 --> 00:37:31,470 ce que je vais faire ici. 345 00:37:55,151 --> 00:37:56,068 Juste ici. 346 00:37:57,791 --> 00:37:59,541 Où je vivais. 347 00:38:00,714 --> 00:38:01,547 Comment te sens-tu ? 348 00:38:01,547 --> 00:38:02,696 - Très bien, comment vas-tu ? 349 00:38:02,696 --> 00:38:03,529 Bien. 350 00:38:11,484 --> 00:38:13,740 - [Homme] Quand es-tu arrivé ici pour la première fois ? 351 00:38:13,740 --> 00:38:18,740 - Quand suis-je arrivé ici pour la première fois ? 352 00:38:20,241 --> 00:38:21,241 Dans les années 20, 353 00:38:23,278 --> 00:38:24,528 1920 quelque chose. 354 00:38:26,841 --> 00:38:29,460 - Années 20 ? C'est ici. 355 00:38:29,460 --> 00:38:30,293 - C'est exact. 356 00:38:53,672 --> 00:38:55,480 Vois si mon frère est à la maison, d'accord ? 357 00:38:55,480 --> 00:38:57,035 - [Homme] Très bien. 358 00:38:57,035 --> 00:39:02,035 - [Moine] Allez. 359 00:39:24,590 --> 00:39:25,653 - Hé mec. 360 00:39:27,750 --> 00:39:30,250 - Éloigne-toi de lui, des gens qui prennent des photos. 361 00:39:30,250 --> 00:39:33,040 Monk, je suis heureux de voir que tu es de retour, Monk, je n'ai pas vu, 362 00:39:33,040 --> 00:39:35,503 comment vas-tu, Monk ? 363 00:39:35,503 --> 00:39:36,809 - [Petit homme] Serre-moi la main. 364 00:39:36,809 --> 00:39:38,529 - Il prend des photos. 365 00:39:38,529 --> 00:39:40,696 (parler) 366 00:39:53,941 --> 00:39:54,909 - [Petit homme] Comment te sens-tu, Monk ? 367 00:39:54,909 --> 00:39:56,219 - Oh, perds-toi. 368 00:39:56,219 --> 00:39:58,567 Vous connaissez celui de David Wright ? 369 00:39:58,567 --> 00:39:59,817 - David Wright ? 370 00:40:03,393 --> 00:40:04,570 Je le connais. 371 00:40:04,570 --> 00:40:09,570 - Bang, bang, bang, ayez tu as parlé à Darryl récemment ? 372 00:40:10,941 --> 00:40:13,740 - Ouais, je l'ai vu l'autre jour. 373 00:40:13,740 --> 00:40:15,657 - Comment tu te sens, d'accord ? 374 00:40:17,180 --> 00:40:19,311 - Elle ne t'a rien dit ? 375 00:40:19,311 --> 00:40:20,144 - Non, mmmm. 376 00:40:20,144 --> 00:40:21,061 - [Homme] Non. 377 00:40:26,076 --> 00:40:28,243 (bavardage) 378 00:40:34,882 --> 00:40:37,549 (je joue du piano) 379 00:41:42,063 --> 00:41:44,230 - Deux temps sur quatre temps. 380 00:41:45,480 --> 00:41:46,600 - Trois temps par morceau. 381 00:41:46,600 --> 00:41:47,600 Trois temps par morceau. 382 00:41:49,780 --> 00:41:52,823 - F7, bémol neuf, et quoi ? 383 00:41:54,270 --> 00:41:59,113 - E, E, le même accord un down chromatique. 384 00:42:03,488 --> 00:42:06,155 (jouer des notes) 385 00:42:10,306 --> 00:42:11,610 - [Charlie] Qu'est-ce que c'est cet accord juste là ? 386 00:42:11,610 --> 00:42:12,560 - [Monk] C'est E. 387 00:42:12,560 --> 00:42:13,625 - E7 plat à neuf heures ? 388 00:42:13,625 --> 00:42:14,458 - Ouais. 389 00:42:14,458 --> 00:42:16,170 - Même chose, E7 plat à neuf heures. 390 00:42:19,550 --> 00:42:22,217 (je joue du piano) 391 00:42:24,046 --> 00:42:24,963 - C'est E. 392 00:42:25,852 --> 00:42:26,685 -E? 393 00:42:26,685 --> 00:42:27,518 - Ouais. 394 00:42:27,518 --> 00:42:30,185 (je joue du piano) 395 00:42:39,160 --> 00:42:40,089 - Qu'est-ce que c'est ? 396 00:42:40,089 --> 00:42:42,172 - C'est ré bémol sur sept. 397 00:42:43,785 --> 00:42:44,618 - D bémol ? 398 00:42:47,608 --> 00:42:48,540 - Ouais, ré bémol. 399 00:42:48,540 --> 00:42:49,373 -G? 400 00:42:49,373 --> 00:42:50,206 -D. 401 00:42:50,206 --> 00:42:51,039 - Ré bémol. 402 00:42:53,411 --> 00:42:54,333 D bémol quoi ? 403 00:42:55,946 --> 00:42:56,833 - Ré bémol sept. 404 00:42:56,833 --> 00:43:01,833 - Ré bémol sept. 405 00:43:04,510 --> 00:43:06,680 Ici, qu'est-ce que c'est ? 406 00:43:08,930 --> 00:43:09,763 La même chose? 407 00:43:09,763 --> 00:43:10,596 - Ré bémol sept. 408 00:43:10,596 --> 00:43:12,147 - Ré bémol sept, deux mesures alors, hein ? 409 00:43:12,147 --> 00:43:13,803 Ré bémol sept deux mesures ? 410 00:43:16,080 --> 00:43:17,817 - Ouais, euh, hein. 411 00:43:17,817 --> 00:43:20,400 (jeu de basse) 412 00:43:23,156 --> 00:43:26,156 (musique jazz entraînante) 413 00:43:29,706 --> 00:43:32,446 - Cette partie est la partie Je parlais de. 414 00:43:32,446 --> 00:43:36,260 Parce que ça rentre dans ça G et puis ça monte dans 415 00:43:36,260 --> 00:43:37,793 le ré bémol ou le fa dièse ? 416 00:43:39,128 --> 00:43:42,393 - C'est quoi tout ça, c'est vrai. 417 00:43:43,360 --> 00:43:44,273 Notes de basse, 418 00:43:46,410 --> 00:43:48,628 joue juste à ça, tu creuses ? 419 00:43:48,628 --> 00:43:50,258 - Bien. 420 00:43:50,258 --> 00:43:52,528 - Un, deux, trois, quatre. 421 00:43:52,528 --> 00:43:55,528 (musique jazz entraînante) 422 00:44:05,324 --> 00:44:06,274 Vous jouez. 423 00:44:06,274 --> 00:44:08,774 (notes de piano) 424 00:44:10,318 --> 00:44:11,410 Et puis tu joues. 425 00:44:11,410 --> 00:44:14,356 (notes de piano) 426 00:44:14,356 --> 00:44:17,689 (jouer des notes à la basse) 427 00:44:18,714 --> 00:44:19,714 Après le C. 428 00:44:27,827 --> 00:44:28,827 Vous le sentez ? 429 00:44:29,823 --> 00:44:31,406 Après le C, tu creuses. 430 00:44:33,029 --> 00:44:35,612 (je joue de la basse) 431 00:44:37,577 --> 00:44:41,281 Tu es prêt à y jouer un du temps sans refrain ? 432 00:44:41,281 --> 00:44:43,864 (jeu de basse) 433 00:44:49,662 --> 00:44:51,419 Tu veux le faire sans refrain ? 434 00:44:51,419 --> 00:44:53,252 - [Basse] Ouais, d'accord. 435 00:44:56,075 --> 00:44:57,407 - Un, deux, trois, quatre. 436 00:44:57,407 --> 00:45:00,407 (musique jazz entraînante) 437 00:45:46,424 --> 00:45:47,814 - Ce que tu veux que je frappe parce que ce que j'ai fait, je viens de 438 00:45:47,814 --> 00:45:50,885 j'ai écrit, tu veux que j'atteigne les notes les plus hautes, 439 00:45:50,885 --> 00:45:55,468 Je viens d'écrire les clés de, qu'est-ce que tu veux que je frappe ici ? 440 00:45:59,071 --> 00:46:00,821 Tu veux que je frappe C ? 441 00:46:03,890 --> 00:46:05,403 Ou ma note est contraire ? 442 00:46:06,730 --> 00:46:08,577 Que veux-tu que je fasse en notes de tête ? 443 00:46:08,577 --> 00:46:11,880 - Frappez tout, tout ce que vous voulez. 444 00:46:11,880 --> 00:46:12,894 - Toutes les notes que je veux. 445 00:46:12,894 --> 00:46:14,018 - Là. 446 00:46:14,018 --> 00:46:17,917 Ici, vous pouvez toucher n'importe lequel d'entre eux. 447 00:46:17,917 --> 00:46:19,507 - Très bien oui. 448 00:46:19,507 --> 00:46:22,171 Je peux avoir D puis C alors hein ? 449 00:46:22,171 --> 00:46:25,171 (je joue du saxophone) 450 00:46:33,532 --> 00:46:36,550 J'ai frappé cette note ici, C. 451 00:46:36,550 --> 00:46:38,160 Mais ici, il y a deux notes ici, 452 00:46:38,160 --> 00:46:40,580 c'est soit un do dièse, soit un do naturel. 453 00:46:42,025 --> 00:46:43,827 - L'un ou l'autre. 454 00:46:43,827 --> 00:46:45,660 - L'un ou l'autre. 455 00:46:46,575 --> 00:46:49,575 (musique jazz entraînante) 456 00:47:15,061 --> 00:47:18,144 (jouant du piano doux) 457 00:47:21,057 --> 00:47:24,057 (musique jazz entraînante) 458 00:49:44,926 --> 00:49:47,093 (parler) 459 00:49:49,525 --> 00:49:52,064 Nous ouvrons directement avec cela. 460 00:49:52,064 --> 00:49:53,646 - [Charlie] Pourrais-tu jouer encore une fois, tu le sais. 461 00:49:53,646 --> 00:49:54,500 - Ouais, nous allons rejouer ça. 462 00:49:54,500 --> 00:49:55,850 - [Monk] Jouer le suivant ? 463 00:49:56,840 --> 00:49:58,290 - [Tio] Nous l'avons eu, nous l'avons eu, 464 00:50:00,130 --> 00:50:02,520 ça y est, nous avons tout, Je suis content que tu sois revenu 465 00:50:02,520 --> 00:50:04,464 et j'ai fait cette petite chose encore une fois, tu sais ? 466 00:50:04,464 --> 00:50:07,182 Le petit morceau, le suivi à la fin. 467 00:50:07,182 --> 00:50:08,243 Bien, bien. 468 00:50:11,330 --> 00:50:12,480 Pouvez-vous rejouer ça ? 469 00:50:15,824 --> 00:50:16,760 Tu veux une copie ? 470 00:50:16,760 --> 00:50:20,340 - Ouais, je vais l'écouter quand je viens en studio 471 00:50:20,340 --> 00:50:21,650 la prochaine fois, vas-y. 472 00:50:21,650 --> 00:50:23,740 - Mais je ne pense pas que tu il faut en faire un autre. 473 00:50:23,740 --> 00:50:24,573 - [Monk] J'espère que non. 474 00:50:24,573 --> 00:50:26,933 - Non, tout va bien, et Charles s'est très bien passé, 475 00:50:28,237 --> 00:50:29,580 et tu as bien joué, c'est une chose intéressante, 476 00:50:29,580 --> 00:50:32,607 la basse et vous, et nous y sommes parvenus. 477 00:50:32,607 --> 00:50:34,963 Pourriez-vous y mettre une autre cassette ? 478 00:50:37,310 --> 00:50:39,010 C'est clair que tu l'as fait. 479 00:50:39,010 --> 00:50:41,177 (parler) 480 00:50:43,838 --> 00:50:45,588 - A chanté beaucoup de mesures. 481 00:50:47,151 --> 00:50:49,140 je ne pense pas à moi après que ce soit fini. 482 00:50:49,140 --> 00:50:50,443 Je suis comme eux. 483 00:50:52,030 --> 00:50:53,877 J'invente quelque chose et parfois 484 00:50:53,877 --> 00:50:54,710 Je ne sais même pas ce que c'est 485 00:50:54,710 --> 00:50:56,050 jusqu'à ce que je le regarde à nouveau moi-même. 486 00:50:56,050 --> 00:50:57,103 C'est nouveau pour moi. 487 00:51:02,444 --> 00:51:04,611 (parler) 488 00:51:17,585 --> 00:51:19,752 (bavardage) 489 00:51:34,995 --> 00:51:36,718 Prêt à partir, 490 00:51:36,718 --> 00:51:38,028 allons-y. 491 00:51:38,028 --> 00:51:40,278 (rires) 492 00:51:43,120 --> 00:51:43,953 Prêt. 493 00:51:46,200 --> 00:51:48,617 ♪ Je veux que tu saches ça ça se rapproche. ♪ 494 00:51:48,617 --> 00:51:49,633 - [Homme] N'est-ce pas, n'est-ce pas ? 495 00:51:51,705 --> 00:51:52,872 - [Homme] Détends-toi. 496 00:52:01,088 --> 00:52:02,788 J'ai quelque chose à te dire. 497 00:52:05,131 --> 00:52:07,881 ♪ Se rapprocher ♪ 498 00:52:22,116 --> 00:52:23,374 (musique jazz entraînante) 499 00:52:23,374 --> 00:52:24,501 (applaudissements) 500 00:52:24,501 --> 00:52:25,820 (acclamations) 501 00:52:25,820 --> 00:52:28,820 (musique jazz entraînante) 502 00:55:16,105 --> 00:55:17,195 (applaudissements) 503 00:55:17,195 --> 00:55:20,195 (musique jazz entraînante) 504 00:56:53,545 --> 00:56:55,795 (applaudissements)